Перевод без подключения к интернету либо работает плохо, либо не работает вообще из-за отсутствия загруженной базы.
Разработчики Google исправили эту проблему.
Добиться хороших результатов удалось благодаря использованию нейронного машинного перевода...